Native American group sues Washington Commanders, attempts restoration of old team name FARGO, N.D. — A conservative-leaning Native American organization known for pushing to defend mascots sometimes…